Hazen, Ignacio Rodulfo. "La nobleza española y los bailes populares en los siglos XVI y XVII."

Hazen, Ignacio Rodulfo. "La nobleza española y los bailes populares en los siglos XVI y XVII." e-Spania (février 2022)

URL: https://journals.openedition.org/e-spania/43455 (Open Access)


Résumé:
Les maîtres à danser du Siècle d’Or espagnol différenciaient les danses solennelles et aristocratiques («danzas») et celles des gens du peuple, qui étaient plus légères et désinvoltes («bailes»). L’histoire nous montre toutefois que l’évolution de cette distinction fut changeante, permettant ainsi que certaines danses d’origine populaire deviennent extrêmement connues et prestigieuses. Par l’étude de sources littéraires et de documents d’archives, nous montrons dans cet article l’importance cruciale des choix artistiques de la noblesse et des grandes institutions qui permirent le triomphe des danses populaires dans l’Espagne baroque.

Los maestros de danzar del Siglo de Oro distinguieron las «danzas», solemnes y aristocráticas, de los «bailes», más libres y plebeyos. Sin embargo, la historia demuestra cómo esta diferencia fue variando con el tiempo, de modo que algunos bailes de baja cuna terminaron siendo prestigiosos. A través de la novela, el teatro y algunos documentos de archivo, trataremos de demostrar cómo las preferencias artísticas de la nobleza y las grandes instituciones fueron fundamentales para el triunfo de los bailes populares en la España barroca.