Sabee, Olivia. "Noverre’s Letters in Venice 1787-1794."

Sabee, Olivia. "Noverre’s Letters in Venice 1787-1794." In La Danse française et son rayonnement (1600-1800): Nouvelles sources, nouvelles perspectives, edited by Marie-Françoise Bouchon, Rebecca Harris-Warrick, and Jean-Noël Laurenti, 85-98. Paris: Classiques Garnier, 2023.


Résumé:
Les Lettres sur la danse, et sur les ballets (1760) de Jean-Georges Noverre ont été diffusées à Venise grâce au tome consacré aux Arts académiques de l’Encyclopédie méthodique de Panckoucke publiée à Padoue en 1787, et à la publication en 1794 d’extraits des Lettres traduits en italien par Antonio Piazza pour la Gazzetta urbana veneta. Ce changement du contexte dans lequel ont été lues et consultées les Lettres – qui mélangeait l’entraînement corporel et la poétique de danse – a ainsi affecté leur réception.