Smith, Tyler Jo. "La céramique comme scène: des liens entre la danse et les vases grecs antiques."

Smith, Tyler Jo. "La céramique comme scène: des liens entre la danse et les vases grecs antiques." Perspective: actualité en histoire de l’art No. 2 (2020): 109-120.

URL: https://journals.openedition.org/perspective/20490 (Open Access)


Résumé:
Les liens complexes entre la danse et les vases grecs antiques donnent lieu à des études depuis plusieurs décennies. Cet article résume les principales questions posées et les principales approches adoptées par les danseurs et les chercheurs pour réconcilier ces deux domaines, faisant la part entre les attitudes du passé qui se sont maintenues jusqu’à aujourd’hui et les évolutions en cours. Il présente aussi certains des défis auxquels étaient confrontés les artistes antiques dans leurs efforts de représentation de la danse en tant que sujet, et l’importance, dans l’analyse, des formes de vases et des techniques de peinture, à côté de l’iconographie. Quelques exemples notables illustrent les principaux types de danses représentées sur les vases dans la Grèce archaïque et antique (vi^e et v^e siècles avant J.-C.) ainsi que les différentes perspectives adoptées face à eux par les spectateurs d’aujourd’hui. Dans sa conclusion, il s’agit de suggérer quelques pistes de recherche sur les liens entre la danse et les vases grecs antiques.

Abstract:
The complex relationship between ancient Greek dance and ancient Greek vases has motivated decades of study. This paper summarizes the main the questions and approaches used by performers and scholars to reconcile the relationship between the two areas, recognizing a dichotomy between past and recent attitudes. In doing so it also introduces some of the challenges faced by ancient artists in trying to convey dance as a subject and emphasizes the importance of considering vessel shapes and painting techniques alongside iconography in modern analysis. Key examples of vases are mentioned in order to illustrate the main types of dancing portrayed on them in Archaic and Classical Greece (6^th and 5^th century BC), as well as the ways modern viewers have approached the images from a varied and intentional perspectives. The paper concludes with several suggested future directions for relating ancient Greek vases to dance.

Zusammenfassung:
Die komplexe Beziehung zwischen antikem griechischen Tanz und antiken griechischen Vasen ist seit Jahrzehnten ein beliebtes Forschungsthema. Der Beitrag rekapituliert die zentralen Fragen und Ansätze von Bühnenkünstlern und Wissenschaftlern zur Annäherung der beiden Bereiche, wobei er eine Dichotomie zwischen älteren und jüngeren Positionen ausmacht. Im Zuge dessen stellt er einige der Herausforderungen für Künstler der Antike vor, die das Thema Tanz vermitteln wollten, und unterstreicht, wie wichtig es ist, bei modernen Untersuchungsweisen neben der Ikonografie auch Gefäßformen und Maltechniken zu berücksichtigen. Anhand von herausragenden Vasen-Beispielen werden die Haupttypen des auf ihnen dargestellten Tanzes der griechischen Archaik und Klassik (6. und 5. Jahrhundert v. Chr.) wie auch die vielfältigen, intentionalen Perspektiven moderner Betrachter auf diese Bilder aufgezeigt. Abschließend skizziert der Beitrag Leitlinien für eine zukünftige Inbezugsetzung von antiken griechischen Vasen mit Tanz.