Eremina-Solenikova, Eugenia. "Russian Ball Culture in the First Half of the 18th Century."

Eremina-Solenikova, Eugenia. "Russian Ball Culture in the First Half of the 18th Century." In Der Ball: Geselligkeit - Macht - Politik 1600-1900. 5. Symposion für Historischen Tanz, Burg Rothenfels am Main, 15.-19. Juni 2022. Tagungsband, edited by Uwe Schlottermüller, Howard Weiner and Maria Richter, 37-49. Freiburg: "fa-gisis" Musik- und Tanzedition, 2022.

 
Abstract:
By the end of the 17th century, the Russian kingdom was a country that followed its own traditions. It kept apart from Western Europe. We know for sure that there were no balls in Russia at that time. After Peter the Great became the full-fledged ruler of Russia, he founded St. Petersburg and began to introduce dance culture everywhere. And after 50 years, during the reign of Peter’s daughter Elizabeth, they said about Russian balls that in St. Petersburg within a month all the Parisian novelties were danced. Undoubtedly, this was an incredible progress: within half a century a culture of balls was created, new traditions were instilled, a steady interest of Russian society in dancing was created.
Russian culture has always been heavily dependent on the will and interests of emperors. The study of the reign of Peter shows that during the assemblies of that period, numerous new dances were introduced into Russian culture. Under the regency of Anna Ioannovna, balls were held regularly in St. Petersburg. A tradition was formed of regular imperial balls associated with important dates. It was Anna Ioannovna who authorized dance education in Russia, and teachers arrived who also gave private lessons. At her command a dance school was created, now known around the world as the Vaganova Ballet Academy. Under Elizabeth there was a surge in ballroom culture, in particular, masquerades came into fashion. The dancing skills of the courtiers (who were observed by all of Russia) were developing. Also under Elizabeth, the first dance teachers of Russian origin appeared.

Zum Inhalt:
Am Ende des 17. Jahrhunderts war das russische Königreich ein Land, das – fernab von Westeuropa – seinen eigenen Traditionen folgte. Wir wissen mit Sicherheit, dass es zu dieser Zeit in Russland keine Bälle gab. Nachdem Peter der Große ein eigenständiger Herrscher geworden war, gründete er St. Petersburg und begann, die Tanzkultur überall einzuführen. Nach 50 Jahren, während der Herrschaft von Peters Tochter Elisabeth, hieß es über die russischen Bälle, dass in St. Petersburg innerhalb eines Monats alle Novitäten aus Paris getanzt würden. Zweifellos war dies ein unglaublicher Fortschritt: Innerhalb nur eines halben Jahrhunderts wurden eine Ballkultur geschaffen und neue Traditionen eingeführt; es entstand ein stetiges Interesse der russischen Gesellschaft am Tanz.
Die russische Kultur war schon immer stark vom Willen und den Interessen der Kaiser abhängig. Betrachtet man die Regierungszeit Peters des Großen, sieht man, dass zu dieser Zeit zahlreiche neue Tänze in die russische Kultur eingeführt wurden. Unter Anna Iwanownas Regentschaft wurden in St. Petersburg regelmäßig Bälle veranstaltet. Es bildete sich eine Tradition regelmäßiger kaiserlicher Bälle zu bestimmten wichtigen Anlässen heraus. Anna Iwanowna war es, die die Tanzausbildung in Russland einführte; und es kamen Lehrer, die auch Privatunterricht erteilten. Auf ihre Veranlassung hin wurde eine Tanzschule gegründet, die heute weltweit als Waganowa-Ballettakademie bekannt ist. Unter Elisabeth erlebte die Gesellschaftstanzkultur einen Aufschwung. Insbesondere kamen die Maskeraden in Mode, und die Tanzkünste der Höflinge – von ganz Russland beobachtet – verbesserten sich. Unter Elisabeth gab es erstmals auch Tanzlehrer russischer Herkunft.